Index du Forum
Bienvenue parmi 26 000 passionnés de Sport! Pour pratiquer votre sport préféré, demander des conseils et échanger en toute convivialité, cliquez sur le sport de votre choix ou découvrez la liste complète des 50 sports du forum : s'inscrire
 RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Forum VTT Forum Football Forum Tennis Forum Ski Forum Judo Forum BMX Forum Equitation Forum Basket Forum Course à pied Forum Natation Forum Roller Hockey Forum Snowboard Forum Badminton Forum Cyclisme Forum Windsurf Forum Tennis de Table Forum Fitness Forum Rugby
Cherchez parmi les 300 000 messages, conseils, guides, recommandations, informations 100% sport du forum :

Concretement : Vos spots, vos shops en Belgique.


Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Belgique : Skate Bmx Roller en Belgique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Stick-Skate
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 13 Mai 2005
Messages: 52
Localisation: Là ou le skate m'amène !

MessagePosté le: 26 Fév 06 8:29 pm    Sujet du message: Concretement : Vos spots, vos shops en Belgique. Répondre en citant

Alors ça faisait longtemps que je voulais faire un truc concret sur la belgique, mais avec le bordel de ce forum c'était pas possible, merci au webmaster pour ce remodelage qui me permet enfin de m'exprimer.

Je voudrais concretement connaître les spots que vous connaissez, en détail.
Je voudrais aussi savoir les quelques shops que vous fréquentez.


__________________________________________

/!\ Toutes les infos données sur ce posts sont la source de l'avis des membres de plus2sport ayant aidé à la construction de ce plan, et de moi même, connaissant je pense pas mal de spots en Belgique. /!\


Spots :


*Havelange [cherchez sur Mappy][région Namuroise] :

- Set de marche évolutif jusqu'a 4, petit gap et banc à slider.
- Double set de 6 grosses marches avec espaces trop grand pour les prendre d'un coup, handrail inslidable mais passable en gap, 4 marches et place de flat.
- Place avec deux plate-forme à manual, marches servant de curb et petit gap tordus à improvisés.
- 4 marches avec un ledge plat pour goffy (ou switch régular) [barrière contre le ledge] et petit gap (privé)
- Skatepark prévus. (Construction fin aout début septembre -> Collaboration BRUSK)

(Pour Mappy > Havelange, 5370, Province de Namur, Belgique)


*Louvain la Neuve :

- Le Théatre
- Le Collège je sais plus quoi.
- Place des sciences
- UGC
- Marches et gaps partout en ville
- Parking pret du Lac avec un énorme set de Marche et un long Gap avec élan étroit.
- Cherchez, y'en à plein partout !


*Liège :

- Place St-Lambert
- Bowl de Cointe
[ En connait pas d'autres ]


*Bruxelles :

- Mont des Arts
- Le Marbre au Ride all day
- Gare du Nord
- Recyclart
- Les Ursulines pret du mont des Arts, Bowl et espace de street.
- Bosses au parc Geroge.
- Le Parlement Européen
- Cirque Royal, trois sets de marches couverts, demandé aux Locaux.

( Park en plein air de Zaventem )


*Namur :

- Spot Modeste mais agréable devant le C&A
- Tooooout au dessus de la citadelle, bon courage !
- Set de six Marches à l'institut Henry Mauss
- Parking de la caserne de pompier, avec trou d'une cinquantaine de cm de large remplis de caillou, à passer en pleins de tricks, excellent.
- Chercher en vous baladant en Rue, mais cherchez bien
- Jambe[/i] (que j'inscrit tout de même dans Namur) : La Place, assez sympa pour y faire des Rencontres.


*De Panne :

- Esplanadedu bord de mer ( attention touristes et policiers )
- Skatepark


*Marche-en-Famenne :

- La Place aux Foires (magnifique gap, curb, marches, ...)
- Athénée royale (neuf longues marches, sept marche avec handrail et cinq pareil. Grand espace de flat )
- ...

*Courtrai (Wevelgem)

- Skatepark de Zumiez
- Les Bowls à Courtrai sont énormes.

*Hasselt

- Skate Plazza franchement énorme. (3000 m²)
- Spot avec Plan incliné super raid, rail et set de marches entre la gare et le Park.

*Verviers

- Skatepark

*Sint Niklaas

- Très grand skatepark avec même un Bac à Mousse pour les Kamikazes.

* Leuven & Lommel

- Plazza tout comme à Hasselt bien que plus petites.


Pour les spots ou j'ai pas précisé, ils sont tellement connus qu'avec une recherche internet vous les aurez.



__________________________________________


Shops :

- Blue Planet de Huy, Rue des Rotisseur (je crois)
- Blue Planet de Namur, Rue des Carmes
- 6K à Liège
- La Glisse à liège
- Ride Day All Day à Bruxelles, Rue Saint-Jean (pret du shop musique)
- 06 Shop à Bruxelles, Rue Marche au Poulets (centre)
- Alphonse Skateshop à 20m des Ursulines, vous pouvez pas le louper.
- Zumiez Skateshop à l'intérieur du Park
- Poo Poo Style à Hasselt (pas sur, dits moi si je me trompes.)

__________________________________________


Et vous ? =)

/
_________________
http://Smiley-Face.skyblog.com
http://trip-team.skyblog.com


Dernière édition par Stick-Skate le 16 Avr 07 8:18 pm; édité 5 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Guss_the_skateur
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 16 Fév 2006
Messages: 17
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 26 Fév 06 8:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Namur possède beaucoup de "petit spot" donc je ne vais pas les préciser.

Sinon il y a la place a Jambe, bon spot, et module quand la Slappy-team est présente le jour même. [ 4 marche sur les cotès, 3 devant- et bon muret a slider]. C'est également l'endroit idéal pour faire des connaissances...
_________________
www.nS-team.c.la
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kppx
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 04 Aoû 2005
Messages: 7

MessagePosté le: 26 Fév 06 9:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ya aussi un ptit truc de bosse au parc geroge henri a bruxelles et espace pour du flat
et comme shop ya 06shop rue marche au poulets dans le centre
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Nico2401
P2Sien impliqué


Inscrit le: 30 Déc 2005
Messages: 137
Localisation: Belgique (louvain-la-neuve & ciney)

MessagePosté le: 27 Fév 06 8:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Voilà je propose qu'on mette les adresse des shops qu'on connaissent ici. Bon moi je n'en connais pas beaucoup du moins des spécialisés...
Enfin je connais La glisse à Liège boulevard de la sauvenière 99
Bleu planet rue des Carmes 56 à Namur
O6 shop rue du marché au poulet 44 Bruxelles

Voilà ce que j'avais mis plus bas dans les sujet mais ca n'a interressé personne....
_________________
Nico
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nico2401
P2Sien impliqué


Inscrit le: 30 Déc 2005
Messages: 137
Localisation: Belgique (louvain-la-neuve & ciney)

MessagePosté le: 27 Fév 06 9:44 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Dis stick skate c'est havelange près de hamois que tu habites? si oui tu connais pas des gars qui font du BMX ds la région de hamois, havelange??
Et tu kot à LLN ou tu y vas juste pr le skate??
A+
_________________
Nico
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
*>dream<*
P2Sien passionné


Inscrit le: 02 Nov 2004
Messages: 1142
Localisation: Tubize(Belgique)

MessagePosté le: 28 Fév 06 11:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Le rill a day il se situe a la rue saint jean, c'est tout près du mont des art.

il est juste a coté d'un magasin de musique (bcp de guitare électrique)

et il font des très bonne board au nom du shop. perso jles adore.
_________________
planche : ride all day 7,6pouces
trucks : tensor
roues : spitfire 54mm
roulements : redz

A VENDRE (http://www.plus2sport.com/phpBB2/viewtopic.php?p=185716#185716)
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
kppx
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 04 Aoû 2005
Messages: 7

MessagePosté le: 02 Mar 06 6:56 pm    Sujet du message: Répondre en citant

salut!!! l'est un peu mort le forum belgiques nan?!
aujourd'hui j'ai ete a un ptit skatepark en plein art a zaventem et jai voulu essayer le"u" pour la premiere fois je l'ai fait deux fois et les deux foi je me suis pas asser pencher d'ailleur mainteant j'ose plus le faire sa craint et la deuxieme foi je me suis cogner le nez sur fond et j'ai pisser le sang dailleur si les 2 skater qui etait la et qui mon montrer comment fallait faire avec une ptite demo sympa sont la les je les salue et on se reverra quand je saurais faire ,au moin, mon ollie
un petit up pes se topic a+
_________________
GO BIG OR GO HOME!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
plus2sport
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 29 Juil 2003
Messages: 4489
Localisation: France

MessagePosté le: 03 Mar 06 1:45 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Merci stick-skate pour avoir lancé ce topic ! Very Happy
_________________
-> Shop discount officiel du Forum -> Moteur de recherche 100% Sport
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
MAJØR
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 2046
Localisation: Massy, 91 (FRANCE)

MessagePosté le: 03 Mar 06 1:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On peut rajouter DE PANNE aussi, le park et la place du bord de mer ! Wink
_________________
[TheClan] MAJØR
(YOUT CAN'T SEE ME !)
HUSTLE - LOYALTY - RESPECT
www.theclan.fr
Ride set up : RARE Flowers series 2007 7.9" * TRS DOWNTOWN * HUFFY 21"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Stick-Skate
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 13 Mai 2005
Messages: 52
Localisation: Là ou le skate m'amène !

MessagePosté le: 05 Mar 06 5:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Bon bon, c'est pas trop trop clair tout ça alors je vais éditer mon post le plus souvent possible pour garder tout ça bien frais, hein ? Wink

Sinon NON je ne côte pas à LLN (Louvain la Neuve), à 14 ans c'est difficile Laughing, OUI j'y vais pour le Skate (et pour mon grand-père qu'habite là bas), et OUI c'est Havelange pret d'Hamois, j'habite vraiment pas loin et je suis là bas tous les mercredi (presque) et souvent les W-E

=) De rien Plus2sport, c'est un plaisir encore une fois Wink
_________________
http://Smiley-Face.skyblog.com
http://trip-team.skyblog.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Guss_the_skateur
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 16 Fév 2006
Messages: 17
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 10 Mar 06 8:34 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Skateshop:

Ath: Skateshop de Ath situé rue Ernest Cambier. Le nom du shop n'est pas Ath mais il faut que cela me revienne. Skateshop avec diversité. Paraitrait-il vendeur un peu collant dés que tu entres dans le shop, suffit de dire qu'on veut pas d'aide quoi...
_________________
www.nS-team.c.la
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Stick-Skate
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 13 Mai 2005
Messages: 52
Localisation: Là ou le skate m'amène !

MessagePosté le: 11 Mar 06 7:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant



Ils annoncent ça à Hasselt pour cette année...

Rho zut, je bave encore :°

3000 m²
_________________
http://Smiley-Face.skyblog.com
http://trip-team.skyblog.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
MAJØR
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 06 Juil 2004
Messages: 2046
Localisation: Massy, 91 (FRANCE)

MessagePosté le: 11 Mar 06 9:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(Désolé d'être hors sujet, mais franchement, c'est le paradis, rhoolalalalala mamamiiiaaa !!!)
_________________
[TheClan] MAJØR
(YOUT CAN'T SEE ME !)
HUSTLE - LOYALTY - RESPECT
www.theclan.fr
Ride set up : RARE Flowers series 2007 7.9" * TRS DOWNTOWN * HUFFY 21"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Stick-Skate
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 13 Mai 2005
Messages: 52
Localisation: Là ou le skate m'amène !

MessagePosté le: 02 Avr 06 12:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je rajoute deux trois petites chose desquels je viens de me souvenir ou des choses que j'ai eu le temps d'explorer depuis l'ouverture du topic.
*
Voila voila Wink
_________________
http://Smiley-Face.skyblog.com
http://trip-team.skyblog.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
twixi
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 04 Fév 2006
Messages: 4
Localisation: belgique

MessagePosté le: 09 Avr 06 10:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

il y a le fishbone shop a St-Trond

dans la rue commerciale,
il on ouvert leurs propre skate park je crois
_________________
c'est moi lol el royco del rolls
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
fantashadow
P2Sien impliqué


Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 325
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 12 Sep 06 10:55 pm    Sujet du message: Répondre en citant

heps a tous

Namur.

terrain terre batue bosse (amateur)
prendre le Ravel vers ST servais jusqu'au Bowling de Namur
traverser la route et vous trouverez plein de bosse de terre faite maison et assez chouette

Attention plus utiliser depuis un moment donc herbes partout sur les bosses


Jai trouver ca les gars

http://pupchris.chez-alice.fr/rmp1.htm

Voir Rechercher, dans carte interactive


Sinon moi je cherche dans la régions de mons, hornu, st-gislain , boussu .. au pir tournais
_________________
http://street-bike.heberg-forum.net
http://bmx-belgium.blogspot.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
consolidated
P2Sien impliqué


Inscrit le: 24 Jan 2007
Messages: 157
Localisation: belgique

MessagePosté le: 26 Jan 07 2:27 pm    Sujet du message: skatepark et skate shop Répondre en citant

slt!!!

Y a un skatepark a oosdinkerk(je c pas comment ça s'ecris :p) et celui d'oostende et aussi celui de hyon a mons(fermer pour reconstruction,mais pas de date de rehouverture pour le moment).

Comme spot il y a la general a mons et les parking souterain(cest terrible pour le flat)

Comme shop il y a mons:-incide
-bf13
a binche:-flash sport
-planete megastor
a Charlerois:-gift dans la gallerie eldo au boulevard audent.
-holly day sport(skateshop avec vente de snowboard et snowskate et shop de tennis).

voila pour ce que je connais.

a+
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
fantashadow
P2Sien impliqué


Inscrit le: 05 Sep 2006
Messages: 325
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 27 Fév 07 3:13 am    Sujet du message: Répondre en citant

je suis un peut deg...

sur namur on voi pas mal de bxm passer en solitaire (surement des chercheur de spot et de pottes)

tout comme moi je sais pas ou on peut faire de bon truc sur namur
la place a jambe je trouve ca plus pour la rencontre mais les marche en bmx ca doit lasser vite (on veut des rampes)

Donc voila on se bouge un peut les namurois et on poste ici pour donner vos plan

derriere l'athénée de jambe parais qui a un terrain en chaux
_________________
http://street-bike.heberg-forum.net
http://bmx-belgium.blogspot.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Stick-Skate
Moderateur Skate
Moderateur Skate


Inscrit le: 13 Mai 2005
Messages: 52
Localisation: Là ou le skate m'amène !

MessagePosté le: 16 Avr 07 8:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

BON BON BON.

Comme certains auront put voir sur cette section du forum j'ai fait le grand nettoyage de printemps, et je crois qu'il était vraiment temps qu'ils soit fait.

J'ai PLEINS PLEINS PLEINS de nouvelles info à propos de park, de shops ou quoi que ce soit dans tout le pays, mais c'est seulement côté Skate pour moi malheureusement. Aussi, je vais éditer mon post avec ce que j'ai et j'espère que certains reposteront parceque je le trouve vraiment très interessant pour tout le monde.
_________________
http://Smiley-Face.skyblog.com
http://trip-team.skyblog.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
gauthier17
P2Sien passionné


Inscrit le: 27 Oct 2007
Messages: 1189
Localisation: Belgique (Marche-en-Famenne)

MessagePosté le: 03 Nov 07 3:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis à l'Athénée de Marche (donc celle dont tu parles).
Oui y a plusieurs escaliers comme tu dis, y a aussi des bancs (en bois et en béton). Les bancs en bois sont "mobiles": suffit d'avoir une ou des bonnes pairs de bras (deux suffisent largement Razz ). La cour est entouré de petits murets...


J'oubliais !! Merci pour l'adresse du 06Shop, je suis allé m'acheter une casquette Dickies =D Ride all day je vois où il est maintenant! A liège je connais 6K mais La glisse c'est ou ?
_________________
Enjoy skateboarding !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
bastien08
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 03 Déc 2007
Messages: 2
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 03 Déc 07 7:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Salut

JE sais pas si on l'as mis mais a Jodoigne ya un skatepark pas mal pres des terrains de foot.Il est un peu pete mais il y a une partie nouvelle en beton.
Aussi non il y a à Gembloux une mini et une barre de slide (Si on l'a pas piker!) c'est aussi pres des terrains de foot.

A+
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
consolidated
P2Sien impliqué


Inscrit le: 24 Jan 2007
Messages: 157
Localisation: belgique

MessagePosté le: 14 Mar 08 11:29 am    Sujet du message: Répondre en citant

skateshop:-blueplanet(namur)
-twin(chaussée de waterloo a Bxl)
-gift (galerie eldo à Charleroi)
-rideholday(bxl pres des ursulines)

spots and skatepark:-skatepark (Amée pres de Jambe)
-skatepark (Espace alison a Gerpinne)
-skatepark (oostende)
-Ministere des finance(Charleroi pres de la gare)
-skatepark(Landelie)
-Place au jet d'eau(Fontaine-L'Evêque)
-Petite pyramide dans le fond de la ville(Fontaine-L'Evêque)
-Trone(Bxl)
-Porte de namur(Bxl)
-skatepark des Ursulines(Bxl)
-skatepark(St-Niklaas)
-Gare(Erquelinne)
-Kiosque(Solre-sur-sambres)
-Parking souterain du champion(Fontaine-L'Evêque)
Voila si je me souvien d'autre spot je te previen bye Bon SKATE! ! !
_________________
planche:district 7.5
truck:thunder
viserie:phantome
roue:blanco
abec:3 blue print
gripe:jesup
pade: /////////
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
raptor0003
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 24 Déc 2007
Messages: 21
Localisation: belgique

MessagePosté le: 15 Mai 08 4:41 pm    Sujet du message: spot Répondre en citant

ben y a aussi sous le pont a namur (pres d henri maus) et le parking en dessous de la gare (fo resteer o fon sinn les flic vou foute pa la paix) ... a+
_________________
stance : goofy
board : element 7.5
trucks : girl
wheels : blanco
visses : mini logo
roulements : mini logo abec 7
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Skater-Live
Nouveau P2Sien


Inscrit le: 24 Juin 2008
Messages: 2
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 24 Juin 08 7:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Mons spot:
La banque Fortis (près de la place) spot très fréquenté avec 4 marché.

Baudour spot:
Un nouveau skatepark nomad a ouvert dans la plaine
(nomad c-a-d qu'on sait le bouger =O et ouais et ca prochaine déstination est Saint Ghislain si tout va bien)


Mons shop:
BF13 skateshop, rue des capucins
Inside skateshop, tout tout près de la place

Saint Ghislain shop:
Tricky's skateshop http://www.trickys.be/
_________________
Le skate belge représente !
Http://Skater-live.skyrock.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
plus2sport
Webmaster
Webmaster


Inscrit le: 29 Juil 2003
Messages: 4489
Localisation: France

MessagePosté le: 25 Juin 08 6:15 am    Sujet du message: Répondre en citant

Merci pour les infos!

N'oubliez pas aussi que vous pouvez vous ajouter sur la Carte de localisation des membres. Il y a deja pas mal de Belges inscrits.

Il suffit d'editer son profil et de centrer la carte là où vous habitez :
http://www.plus2sport.com/phpBB2/profile.php?mode=editprofile
_________________
-> Shop discount officiel du Forum -> Moteur de recherche 100% Sport
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Belgique : Skate Bmx Roller en Belgique Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Votre Recherche :



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com